Реветь белугой – значит громко кричать или плакать. Нем, как рыба – это выражение известно давным – давно и понятно каждому. И вдруг – реветь белугой? Оказывается речь здесь не о рыбе белуге, а о белухе! Так называют полярного дельфина, который очень громко ревет.

Гол как сокол. Это значит очень бедный, нищий. Можно подумать, что речь идет о птице. Но почему сокол голый? Его кто-то ощипал? Но птица здесь не причем. На самом деле «сокол»  – старинное военное стенобитное орудие из чугуна  или железа в форме длинного толстого бревна. Его навешивали на железные цепи и, раскачивая, прошибали крепостные ворота и каменные стены. Поверхность сокола была гладкой, как бы голой.

Попасть в переплет. Это значит попасть в затруднительное, опасное или неприятное положение. В диалектах «переплет» – это ловушка для рыб, сплетенная из веток. Как и во всякой  ловушке, оказаться в ней не очень-то приятно.

Если вам понравился совет, поделитесь им с друзьями

(Оцените совет)

 Loading ...